15 najgłupszych tłumaczeń tytułów filmów !

Kiedy powstaje film, powstaje również potrzeba przetłumaczenia jego tytułu, a wraz z nią koszmar milionów widzów... Niestety, ale to bardzo przykre, że nieprofesjonalni tłumacze regularnie wpadają na pomysły totalnie abstrakcyjne i absurdalne, zupełnie niepasujące do oryginalnego tytułu ani do fabuły filmu.

Recenzja filmy 2012

W kinach 2012, najnowsza superprodukcja Rolanda Emmericha - człowieka, który dał światu Dzień Niepodległości. Najnowszy film Rolanda Emmericha zapiera dech w piersiach efektami specjalnymi. Koniec świata jeszcze nigdy w kinie nie wyglądał tak pięknie i był tak inteligentnie opowiedziany. Ale po kolei.

Wszystko zostaje w Vegas

Skutki długiego weekendu majowego, odczuwałem przez cały następny tydzień, zmogło mnie przeziębienie więc postanowiłem pozostać w domu i w ciepłym łóżku nadrobić zaległości filmowe.
Ponieważ zaległości okazały się stosunkowo spore, więc było co nadrabiać.

Labirynt Fauna - jeden z najciekawszych filmów XXI wieku

Informacje o powstawaniu Labiryntu Fauna. Poznaj dlaczego film był kręcony w języku hiszpańskim, mimo iż hollywood chciało aby film powstał w języku angielskim Dowiedź się że pożar lasu nie przeszkadza w kręceniu filmu.

Goodfellas (Chłopcy z ferajny) -recenzja

"Goodfellas" (Chłopcy z ferajny) jest uważany za jeden z najlepszych filmów gangsterskich w historii kina. Z powodu świetnej fabuły i aktorów, często jest wymieniany w jednym rzędzie z takimi filmami jak "Ojciec Chrzestny" czy "Człowiek z blizną". Czy słusznie?

Obcy 8 - pasażer nostromo

Obcy 8 - pasażer Nostromo

Wyświechtany frazes, że dobre filmy się nie starzeją okazał się prawdziwy. Ponad 30 lat po premierze filmu „Obcy – 8 pasażer Nostromo” oglądałem ten film z ogromną przyjemnością. To jest świetne kino, w chwili obecnej tak samo młode, jak w momencie powstania.